歡迎大家一同參與「原潮設計館」展出活動!!

得獎人、得獎人親朋好友、喜愛設計、創意商品的民眾通通來唷~
99年12月11日起至19日止，將於2010第8屆台灣設計博覽會「原潮設計館」展出「2010年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」得獎作品，並舉行頒獎典禮暨記者會，會中亦規劃原住民族創意假日市集與DIY教學等活動，邀您一同共襄盛舉!

※  原創果實展覽

時間：2010/12/11－19（一~四：10:00-18:00 / 五~日：10:00-20:30）

   地點：2010第8屆台灣設計博覽會「原潮設計館」

        （台北市光復南路133號）

※  原住民族創意假日市集

場次一

時間：2010/12/11－12（六~日：10:00-20:30）

   地點：2010第8屆台灣設計博覽會「原潮設計館」

        （台北市光復南路133號）

場次二

時間：2010/12/18－19（六：15:00-21:00 / 日：10:00-16:00）

   地點：台灣師範大學創新育成中心1樓

        （台北市師大路39巷1號）

※  「原潮」2010年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽

    頒獎典禮暨記者會

 時間：2010/12/12（日）10:00-12:00

    地點：2010第8屆台灣設計博覽會「設計大講堂」

        （台北市光復南路133號）

主辦單位：行政院原住民族委員會

執行單位：台灣創意設計中心

          02-27458199  648劉貴榕 / 647蔡敏怡

得獎入圍名單公布啦!!

眾所期待的得獎名單出爐啦~
大家的實體作品都很讓人驚艷!
話不多說，名單公布如下:
(本名單順序按姓氏筆劃排序，非得獎名次)

項次	作者	作品名稱
1	不舞．阿古亞那	山豬藝術咖啡杯
2	尼誕．達給伐歷(Daki)	飛髮勇士
3	白紫.迪雅奇安娜	台灣樹皮我最美
4	全得富	公仔狩獵系列
5	江烜	獵人與狗名片架
6	江烜	小小人與鹿
7	李惠美	桃豬-都會系列
8	周美玲	卑南族的藝想飾界
9	林政宏	書報架
10	楊勝火	吊掛架
11	高吳惠琴	原鄉饗宴
12	高吳惠琴	貴族之項
13	高梅禎	月桃小提包
14	高耀男	14族隨身設計
15	陳秀花	復古包
16	陳秋梅	小原豬
17	黃亦青(馬樂)	萬山岩雕－板岩杯墊～傳說中的寶塔
18	黃忠	獵人(水果叉)
19	黃清文	蘭嶼生態文化圖騰T恤五款
20	達比利泱．阿利夫	[BADAKILI-排灣族拉法爾群神話故事]系列明信片
21	羅忠早	苧麻木雕占卜箱

恭喜上述得獎入圍者，
得獎名次將在12/12台灣設計博覽會頒獎典禮現場公布。
上述得獎者將可獲得補助，於台灣設計博覽會免費展售，
關於展售事項將另行電話告知。

連絡電話:02-2745-8199分機647蔡小姐

燒~~~決選晉級名單出爐啦!!!

經過漫長的討論，
終於選出40件優秀作品進入決審，
謝謝各位的支持!
名單公布如下:(按筆劃排序)

1	不舞．阿古亞那	山豬藝術咖啡杯
2	尼誕．達給伐歷(Daki)	飛髮勇士
3	瓦歷斯．拉拜	泰雅普普之泰雅時尚數位印花布設計(五連作)
4	白紫.迪雅奇安娜	台灣樹皮我最美
5	全得富	公仔狩獵系列
6	江烜	獵人與狗名片架
7	江烜	小小人與鹿
8	何玉平	跳躍在花海的舞者-夜燈
9	宋偉鈴	祖靈的召喚
10	李惠美	桃豬-都會系列
11	周美玲	卑南族的藝想飾界
12	林政宏	書報架
13	楊勝火	吊掛架
14	林瑋婷	薪火相傳
15	金介中	原民新奕術
16	阿瑪亞．賽斐格	碟子 - 傳承
17	阿樂樂安‧摩盧藍凱	山神雙用項(手)鍊系列
18	阿樂樂安‧摩盧藍凱	頭目仿真山豬獠牙鑰匙圈-伴手禮系列
19	胡淑玲-達尼芙工坊	小米豐收筆記帳本
20	高吳惠琴	原鄉饗宴
21	高吳惠琴	貴族之項
22	高梅禎	背心
23	高梅禎	月桃小提包
24	高耀男	14族隨身設計
25	張玉蘭	泰雅圖騰隨行杯+餐具袋禮品組
26	張泰華	原住民圖騰壁飾鐘
27	陳秀花	復古包
28	陳秋梅	小原豬
29	陳碧惠	排灣族貼布繡女裝2
30	麥承山	族群共榮
31	麥承山	情人壺
32	曾春子	婚禮的祝福(床罩)
33	陽玉娟	紙纖編織時尚概念皮包組
34	黃亦青(馬樂)	萬山岩雕－板岩線香台
35	黃亦青(馬樂)	萬山岩雕－板岩杯墊～傳說中的寶塔
36	黃忠	獵人(水果叉)
37	黃清文	蘭嶼生態文化圖騰T恤五款
38	達比利泱．阿利夫	[BADAKILI-排灣族拉法爾群神話故事]系列明信片
39	錢美芳	拼布公事包
40	羅忠早	苧麻木雕占卜箱

請入圍者即日起至11/11日前，將實物作品以郵寄或貨運方式，送至
台北市信義區光復南路133號-台灣創意設計中心
[2010第一屆原住民族文化創意商品設計競賽]工作小組收
*送件作品應妥善包裝運送以免損壞，送件途中如發生損壞請自行負責!

因決選將於11/15舉行，如未於11/12日前寄達就失去資格唷!!

感謝您的參與!!
大家繼續加油!!

熱情高雄好原藝!! 「原潮」原民文創競賽高雄區說明會暨專題講座

台創「2010年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」說明會暨專題講座，邀請高雄區的朋友免費參加!

*說明會當天也提供現場報名的服務喔!!

場次詳細資訊如下：


時間：99年10月06日 (三) 14:00~16:00
地點：高雄縣旗山鎮公所(高雄縣旗山鎮延平一路499號)
主題：設計原創力2─市場需求與原民手作工藝商機
講師：隱意創合工作室負責人  劉邦隱
流程：
13:30~14:00 報到
14:00~14:05 開場致詞
14:05~14:20 本活動競賽說明
14:20~15:20 專題講座：設計原創力2─市場需求與原民手作工藝商機
15:20~1600 專家諮詢、現場報名
16:00 散會

好山好水好原藝!! 「原潮」原民文創競賽南投、台中區說明會暨專題講座

台創「2010年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」說明會暨專題講座，邀請台中與南投區的朋友免費參加!

*說明會當天也提供現場報名的服務喔!!

場次詳細資訊如下：


時間：99年10月05日 (二) 14:00~16:00
地點：南投縣仁愛鄉公所(南投縣仁愛鄉大同村仁和路29號)
主題：設計原創力─展現文化創意 打造原民設計
講師：朝陽科技大學 蕭明瑜老師
流程：
13:30~14:00 報到
14:00~14:05 開場致詞
14:05~14:20 本活動競賽說明
14:20~15:20 專題講座：設計原創力─展現文化創意 打造原民設計
15:20~1600 專家諮詢、現場報名
16:00 散會

緊急通知!!! 茂林鄉公所說明會場次因故取消!!!

緊急通知!!!

茂林鄉公所說明會場次因故取消!!!

與茂林鄉公所聯繫之結果
因凡那比颱風來襲，造成當地部分災情嚴重
故取消該說明會場次
將另擇期擇地辦理!!!

希望一切平安!!!

潮流台北時尚好設計! - 「原潮」原民文創競賽臺北說明會暨專題講座

台創「2010年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」說明會暨專題講座，邀請高雄的朋友免費參加!

*說明會當天也提供現場報名的服務喔!!

場次詳細資訊如下：

熱情高雄源源好設計! - 「原潮」原民文創競賽高雄說明會暨專題講座

台創「2010年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」說明會暨專題講座，邀請高雄的朋友免費參加!

*說明會當天也提供現場報名的服務喔!!

場次詳細資訊如下：

深入屏東發現好原藝!! 「原潮」原民文創競賽屏東說明會暨專題講座

台創「2010年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」說明會暨專題講座，邀請屏東的朋友免費參加!

*說明會當天也提供現場報名的服務喔!!

共二場說明會：

• 第一場：屏東縣瑪家鄉公所 99年9月23日 (四) 10:00~12:00
• 第二場：屏東縣三地門鄉公所 99年9月23日 (四) 14:00~1600

各場次詳細資訊如下：

集結苗栗原創好設計! - 「原潮」原民文創競賽苗栗說明會暨專題講座

巡迴說明會要去苗栗走透透嘍!

台創「2010年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」說明會暨專題講座，邀請苗栗的朋友免費參加!

*說明會當天也提供現場報名的服務喔!!

場次詳細資訊如下：

原創加值花蓮好設計! - 「原潮」原民文創競賽花蓮說明會暨專題講座

好山好水的花蓮，培養了許多優秀的原住民族工藝創作者和工坊，您的

精湛工藝如何轉換為原創商機?
傳統元素如何轉換為潮流商品?
原住民工藝品的行銷與通路在哪裡?

台創「2010年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」說明會暨專題講座，一次告訴你，邀請花蓮的朋友免費參加!

*說明會當天也提供現場報名的服務喔!!

共二場說明會：

• 第一場：花蓮縣秀林鄉公所 99年9月16日 (四) 10:00~12:00
• 第二場：國立東華大學創新育成中心 99年9月16日 (四) 14:00~1600

各場次詳細資訊如下：

挖掘臺東原創好設計! - 「原潮」原民文創競賽臺東說明會暨專題講座

如何利用創意設計將圖騰符號及經典紋飾演繹為潮流商品?
原住民精湛工藝如何轉化傳統、開發文創商機？

「2010年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」競賽說明會暨專題講座到臺東了！本屆競賽除了要挖掘臺東優秀的原住民創作新秀，更邀請到臺灣頂尖的文創業者、設計師親臨臺東告訴你，原住民文創商機在哪裡? 什麼樣的創作品才最吸睛? 從文化創意產業分析、到文化元素的內容轉換、設計商品的行銷和通路，帶領各位原住民族文化商品創作者，刷新思維、提升功力!

*說明會當天也提供現場報名的服務喔!!

邀請對象：

1. 從事工藝之原住民創作者
2. 原住民從事工藝產業及文化創意設計商品者
3. 有興趣投入文化創意產業之原住民朋友
4. 對原住民族工藝及文化有興趣的文創設計相關業者

共三場說明會：

1. 第一場：金峰鄉公所 99年9月7日 (二) 14:00～1600
2. 第二場：臺東縣南島文化觀光交流協會 99年9月8日 (三) 10:00~12:00
3. 第三場：Ata東臺灣‧卡塔文化傳習工場 99年9月8日 (三) 14:00～1600

各場次詳細資訊如下：

2010 第一屆原住民族文化創意商品設計競賽

一、 競賽緣起

「2010 年第一屆原住民族文化創意商品設計競賽」將透過競賽、徵選、獎勵及展售活動等推廣方式，將臺灣原住民族生猛有力的設計能量介紹給消費大眾。希望臺灣14 個原住民族獨特的材質、工藝與技法，能藉由創意設計將圖騰符號及經典紋飾演繹為潮流商品。本競賽將掀起首波「原住民工藝復興新浪潮」發掘原住民設計新秀、提高原民文創商品能見度，激盪出臺灣文創更奔放、豐富的潮流意象。

二、競賽主題：原潮

浪花原野與花草鳥獸的各異姿態，彩染梭織與圖騰刻紋的意義重現代代相傳的原鄉故事，召喚人們對於靈魂自由的嚮往臺灣正港原住民族風，掀起最生猛的潮流精神!

三、參賽資格

(一)參賽者為具原住民身分之個人或團隊，參賽者或團隊代表請檢附戶籍騰本影本一份，以證明具備原住民身份。
(二) 本競賽徵選符合以主題「原潮」為核心表現之原創設計作品，範圍涵括服飾織品、居家生活用品、文具禮品、設計公仔等。 不限參賽件數，參賽作品為可「量產」之商品。

四、報名與收件

• 報名與設計圖收件：即日起至99 年10 月22 (五) 下午五時止，以郵戳為憑
• 實體作品收件：99 年11 月11 日（四）下午五時前

五、獎項說明

• 金獎1 名，頒發獎金新臺幣8 萬元(含稅)，獎座1 座。
• 銀獎1 名，頒發獎金新臺幣5 萬元(含稅)，獎座1 座。
• 銅獎1 名，頒發獎金新臺幣3 萬元(含稅)，獎座1 座。
• 評審特別獎1 名，頒發獎金新臺幣1 萬元(含稅)，獎座1 座。
• 佳作16 名，每名頒發獎狀1 紙。

備註：上述20 名得獎者之獲獎作品將於「2010 臺灣設計博覽會─原住民創意成果展」專區展出， 並可獲得2 場創意市集免費展售機會。

六、報名表與簡章

• 活動簡章與報名表下載

主辦單位：行政院原住民族委員會
承辦單位：台灣創意設計中心
連絡電話：02-2655-8199 # 191劉貴榕#160蔡敏怡
聯絡信箱：kueijung_liu@tdc.org.tw 或 minyi_tasi@tdc.org.tw